Ochrana súkromia
Platné od 29. 10. 2026
Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom stránky xplore.sk je Marián Hodonský, , IČO: 40622126. Kontakt: info@xplore.sk.
Xplore sprostredkúva kontakt medzi hosťami a hostiteľmi. Zmluvu o ubytovaní uzatvára hosť priamo s hostiteľom, ktorý je pre údaje z rezervácie samostatným prevádzkovateľom.
Aké údaje spracúvame
- Rezervácie – meno, email, telefón, termín, počet hostí a prípadná správa pre hostiteľa. Slúžia na vybavenie rezervácie (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) a odovzdávame ich hostiteľovi daného ubytovania.
- Účty – emailová adresa a heslo (uložené len v zašifrovanej podobe, ktorú nevieme prečítať). Slúžia na prihlásenie, správu ubytovania a prehľad vlastných pobytov.
- Ubytovanie – údaje a fotky, ktoré zadá hostiteľ. Zverejnené ubytovanie vidia všetci návštevníci; telefón a email hostiteľa dostane hosť až po potvrdení rezervácie.
- Tipy na výlet – text, fotky, poloha a podpis, ktoré autor zadá. Zverejnený tip vidia všetci návštevníci spolu s podpisom; email autora nezverejňujeme. Tip môže autor kedykoľvek zmazať.
- Verejný profil autora – meno, profilová fotka, text o sebe a odkazy (web, sociálne siete), ktoré si autor tipov sám vyplní. Profil vidia všetci návštevníci, keď má autor zverejnený aspoň jeden tip alebo ubytovanie. Údaje môže kedykoľvek zmeniť alebo zmazať v Profile.
- Uložené – zoznam tipov a ubytovaní, ktoré si prihlásený používateľ uloží. Vidí ho len on.
- Bezpečnostné záznamy – IP adresa pri pokusoch o prihlásenie a pri rezervácii, aby sme zabránili zneužitiu. Záznamy o prihlásení sa mažú najneskôr po 24 hodinách.
- Analytika – iba ak s tým súhlasíte, Google Analytics zbiera anonymizované údaje o návštevnosti.
Cookies a úložisko prehliadača
- Nevyhnutné – cookie prihlásenia (
SESID), len keď sa prihlásite. - Zapamätanie údajov – iba ak pri rezervácii zaškrtnete „Zapamätať si moje meno, email a telefón“, uloží ich váš prehliadač (localStorage), aby ste ich nabudúce nemuseli písať. Zostávajú len vo vašom zariadení; zrušíte to odškrtnutím pri ďalšej rezervácii alebo vymazaním údajov prehliadača.
- Analytické – Google Analytics (
_ga,_ga_*), iba ak je zapnutá analytika a kliknete na „Súhlasím“.
Komu údaje poskytujeme
Údaje z rezervácie dostane hostiteľ vybraného ubytovania. Údaje sú uložené na serveroch spoločnosti WebSupport s.r.o. na Slovensku. Pri súhlase s analytikou spracúva údaje o návštevnosti aj Google Ireland Ltd. Mapy zobrazujeme z OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation) – pri ich načítaní váš prehliadač odošle na ich servery IP adresu. Polohu ubytovania podľa adresy hľadáme cez službu Nominatim (OpenStreetMap). Údaje nepredávame ani neposkytujeme na marketing.
Ako dlho údaje uchovávame
Rezervácie uchovávame 3 roky od skončenia pobytu (pre prípad reklamácií), potom ich web automaticky vymaže. Kópie emailov o rezervácii, ktoré dostal hostiteľ, spravuje on sám. Účet a ubytovanie uchovávame, kým účet existuje. O zrušenie účtu môžete požiadať emailom.
Vaše práva
Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať. Ak máte pocit, že s údajmi nezaobchádzame správne, môžete sa obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).